『もんだいガール』の問題って誰か解けたの?

きゃりーぱみゅぱみゅ『もんだいガール』という歌のMVの最後の画面で問題が出題される.

この問題 (というか暗号) を解読してみたくて,挑戦したことがあるのでその足跡だけ残しておこう.結論を言うと,全く解読できませんでした…
分析


動機
とあるツイートを見たのがきっかけ.これを見て「あれ,そうか.これは ”問題” なんだから,解けるかもしれないのか」と気付かされた.
このツイートを見たのは2018年だったかな?よく覚えてないけどこのツイートを見て「よし!俺が『もんだいガール』の問題を解いちゃる!」と思って『暗号解読』という名作を買って勉強したりしたんだよね笑.その本のレビューも書いたね.
おまけ
2018年1月に書いた絵かな… 作ったものの,どこにも出さずに放ったらかしにしてた画像がありますのでここに載せましょうか.読みづらいけど,歪ませて変形させたひらがなで「つめたいて」と書いてます.読めないね.でも結構気に入ってる.これをフォントにしたいくらい.

フォント作るのって楽しいけど,膨大に時間がかかるから腰が重い.さくっと初めてさくっと終われることばっかりやっても趣味って浅くなっちゃうから,深めるためにも長期プロジェクトやるのは悪くないんだけどねえ.
いくら検索しても暗号なのかなにかの文字のフォントなのか全くわからず長年悩んできたのですごく記事共感しました。わかんないですよね…答えがわからずくるしい