【Windows】UFT-8のCSVをShift_JISに一括変換するバッチ

UTF-8が標準になればいいのに．

準備 ~nkfを取得~

まずはnkfというソフトをダウンロードする．ダウンロードはベクターのサイトからどうぞ．ZIPを解凍するといくつかファイルが入ってるけど，使うのは以下のファイル．

nkfwin
  │  nkf.txt
  │  release.txt
  │  
  ├─dll(developer)
  │      api.txt
  │      nkf32.h
  │      nkf32.lib
  │      
  └─vc2005
      ├─dll(98,Me)
      │      nkf32.dll
      │      
      ├─dll(NT,2000,XP,Vista,7)
      │      nkf32.dll
      │      
      ├─win32(98,Me,NT,2000,XP,Vista,7)ISO-2022-JP
      │      nkf.exe
      │      nkfwin.exe
      │      
      └─win32(98,Me,NT,2000,XP,Vista,7)Windows-31J
              nkf32.exe ←これ
              nkfwin32.exe

UTF-8からShift_JISに変換したいCSVファイルが存在するフォルダに， nkf32.exe を移動する．

バッチの中身

以下の内容をコピペして，utf8_to_sjis.bat とか名前を付けて保存．これも，目的のCSVファイルと同じフォルダに保存します．

@echo off
mkdir utf8_to_sjis
for %%i in (*.csv) do nkf32 -s -Lw %%i > ./utf8_to_sjis/%%i

あとはこのバッチファイルをダブルクリックするだけ！UTF-8だったCSVファイルを，Shift_JISに再エンコードしたCSVファイルが，新しく「utf8_to_sjis」というフォルダに作成されます．これならExcelで開ける！

上の画像は変換の例．CSVファイルの内容は食品・食事・食べ物のカロリー表・カロリー一覧表のものを拝借しました．

一気に UTF-8 ➔ Shift_JIS

コンピュータプログラムでよく用いられる文字コードはUTF-8．UTF-8のシェアは大きいし，今さらUTF-8の文字コードを開けないソフトというのも珍しい．Excelを除けば．

ExcelでUTF-8エンコードされたCSVファイルを開くと文字化けする．Microsoftいい加減にして！Excelを複数種の文字コードに対応させるの難しくないでしょ！

というわけで，UTF-8エンコードのCSVファイルをExcelで開くために，Shift_JISに再エンコードするバッチを作りました．